Imprint

Please scroll down for English version. Thanks!

Verantwortlich für den Inhalt:

Andreas Sommerwerk

Alte Schönhauser Str 26

10119 Berlin

Deutschland

Tel: +49.172.1664608

E-Mail: info_at_sommerwerk.com

Ust.Id./ MwSt.: DE 249 447 428

Gestaltung und Programmierung

Jens Wunderling und Philipp Bosch

Fotografie

Alle Fotos Copyright by Andreas Sommerwerk, 2010

Rechtliche Hinweise

Jegliche Vervielfältigung und/oder Nutzung dieser Webseite und/oder urheberrechtlich geschützter Teile (insbesondere Audio- und Grafikmaterial, Fotos, Texte, Layouts etc. ) bedarf der vorherigen ausdrücklichen Zustimmung von Andreas Sommerwerk.

Bezüglich der Haftung des Anbieters bitten wir Sie, den folgenden Haftungsausschluss zu beachten:

Haftungsausschluss

Der Haftungsausschluss ist fester Bestandteil dieses Internet Services. Widerspricht ein Teil dieses Haftungsausschlusses geltenden Gesetzen oder erklärt ein zuständiges Gericht einen Teil des Haftungsausschlusses für ungültig oder nicht durchsetzbar, behalten die übrigen Teile dieses Haftungsausschlusses ihre Gültigkeit

1. Inhalt der Webseite des Anbieters. Sommerwerk ("Anbieter") schließt für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Texte, Grafiken oder weiterer Daten, die durch diese Webseite oder durch das Internet abgerufen werden ("Eigener Inhalt") jede Gewähr, Haftung oder Garantie aus. Der Anbieter übernimmt keine Garantie für ununterbrochene Verbindung zum Service, fehlerfreien und virenfreien Datenverkehr oder andere potenziell gefährliche Inhalte. Der Anbieter, seine Niederlassungen, jeweilige Partner, der Vorstand, Direktoren, Angestellte und Vertreter können nicht für Schäden haftbar gemacht werden, es sei denn, es handelt sich um Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit. Alle Angebote sind unverbindlich und ohne Gewähr. Der Anbieter behält sich ausdrücklich das Recht vor, von Zeit zu Zeit oder endgültig, Teile oder den gesamten Inhalt seiner Webseite zu ändern, zu ergänzen, zu löschen oder zu schlieβen.

2. Links und Inhalte Dritter

Der Anbieter ist für den Inhalt direkter oder indirekter Hypertext Referenzen zu externen Webseiten ("Links") nicht haftbar , es sei denn der Anbieter übernimmt den Inhalt als seinen eigenen. Die Pflicht des Anbieters, Links zu Webseiten mit illegalem Inhalt zu löschen, sofern der Anbieter darüber Kenntnis hat, bleibt davon unberührt. Der Anbieter ist für den Inhalt von Gästebüchern, Diskussionsforen und Chats ("Inhalt von Dritten") nicht haftbar. Inhalt von Dritten entspricht nicht unbedingt den Meinungen, Überzeugungen oder Stellungnahmen des Anbieters.

3. Datenschutzerklärung

Gibt der Internet Service dem Benutzer die Möglichkeit, persönliche Angaben oder Geschäftsangaben zu übermitteln, zum Beispiel E-Mail Adresse, Namen, Anschrift ("Angaben"), wird vorausgesetzt, dass diese Angaben freiwillig gemacht wurden. Unsere Angebote können auch - falls technisch möglich und angemessen – ohne Übermittlung persönlicher Angaben oder durch Verwendung eines Pseudonyms benutzt werden. Die Angaben werden ausschlieβlich vom Anbieter gespeichert und benutzt. Personenbezogene Angaben werden nicht an Dritte weitergegeben.

4. Keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt

Sollte der Inhalt oder die Aufmachung dieser Seiten fremde Rechte Dritter oder gesetzliche Bestimmungen verletzen, so bitten wir um eine entsprechende Nachricht ohne Kostennote. Wir garantieren, dass die zu Recht beanstandeten Passagen unverzüglich geändert o. entfernt werden, ohne dass von Ihrer Seite die Einschaltung eines Rechtsbeistandes erforderlich ist. Dennoch von Ihnen ohne vorherige Kontaktaufnahme ausgelöste Kosten werden wir vollumfänglich zurückweisen und gegebenenfalls Gegenklage wegen Verletzung vorgenannter Bestimmungen einreichen.

(Ende Impressum)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Responsible for the contents of this website:

Andreas Sommerwerk

Alte Schoenhauser Str 26

10119 Berlin

Germany

Tel: +49.172.1664608

E-Mail: info_at_sommerwerk.com

Ust.Id./ VAT: DE 249 447 428

Design and Programming

Jens Wunderling and Philipp Bosch

Photography

Legal Notice

Any reproduction and/ or use in any manner of the entire Web Site and/or copyright protected parts of it (including but not limited to audio and graphic material, photos, texts, layouts etc. ) is strictly prohibited if not expressly allowed otherwise.

Regarding the liability of Provider please notice this Disclaimer:

Disclaimer

This Disclaimer is an integral part of this internet service. In case that any part of this disclaimer shall violate applicable laws or shall be declared invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, then and in any of such events, the remaining parts of this disclaimer shall not be affected.

1. Provider Content

Sommerwerk ("Provider") makes no and expressly disclaims any warranties, express or implied, regarding the actuality, correctness, completeness or reliability of the text, graphics and any other items accessed from or via this Web site or the Internet ("Own content"), or that the services will be uninterrupted, error-free or free of viruses or other harmful components. Under no circumstances shall Provider, their affiliates, or any of their respective partners, officers, directors, employees, agents or representatives be liable for any damages unless it was not caused by act of gross negligence or intent. All offers are without engagement and commitment. Provider expressly reserves itself the right to change, amend, cancel or close down parts or the entire Own Content definitively or from time to time.

2. Links and Third Party Contents

Provider shall not be liable for the content of direct or indirect hypertext references to external Web pages ("Links") unless Provider adopts the content at it’s own. Obligations of Provider to delete links to Web pages which contain illegal material from which Provider has knowledge of remain unaffected. Provider shall not be liable for content in guest books, discussion forums and chats ("Third Party Content"). Any of such Third Party Content does not necessarily represent the opinions, beliefs, or positions of Provider.

3. Privacy Policy / Data Protection

In the event that the internet service gives the possibility to declare personal data or business data i.e. email-address, name, post address ("data") it is understood by user that user hereby give said data away voluntarily. All offered services - if technically possible and reasonable - may also be used without declaring personal data or by usage of a pseudonymous. It is assured that data will only be stored and used by Provider. There will be no dissemination of data to third parties.